据美国《纽约时报》28日报道，美国前总统特朗普的前新闻秘书格里沙姆在其书中写道，2019年美俄总统在日本会晤时，她与时任总统特朗普的俄罗斯问题顾问菲奥娜·希尔注意到，俄总统普京的翻译是一名黑发女孩，长发飘飘，面容姣好，身材迷人。菲奥娜·希尔推测，普京专门选择这样一名迷人的黑发美女作为翻译，以期分散特朗普的注意力。

对此，俄罗斯克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，翻译是外交部应总统府要求而提供，普京本人并没有参与这一过程。与此同时，俄外交部表示，“现在我们知道美国代表团与俄方会谈时在想些什么了”。